The present invention relates to a process for the preparation of Ioforminol, a contrast agent useful in X-ray imaging. More particularly, the invention relates to preparation of Ioforminol from a compound mixture comprising 1-formylamino-3,5-bis(2,3-bis(formyloxy)propan-1-ylcarbamoyl)-2 ,4,6-trioodobenzene by a process comprising in situ hydrolysis and a bis-alkylation.La presente invención se refiere a un proceso para la preparación de loforminol, un agente de contraste útil en imagenología de rayos X. De manera más particular, la invención se refiere a la preparación de loforminol a partir de una mezcla de compuesto comprendiendo 1-formilamino-3,5-bis(2,3-bis(formiloxi)propan-1-ilc arbamoil)-2,4,6-trioodobenceno mediante un proceso que comprende hidrólisis in situ y una bis-alquilación.
