The present invention provides a monitoring system, which comprises a novel needle, and an optical signal generating device, wherein at least one optical signal output of the optical signal generating device is coupled to the optical core of the needle, and it further comprises an ultrasound (US) transducer,and a processor adapted to direct the US transducer to transmit an US signal into a region of a subject in which the needle is moving and receive an US signal reflected in the region in response to the transmitted US signal in a US measurement sub-cycle of a measurement cycle, and to direct the optical signal providing device to transmit an optical signal having a unique wavelength from the dome of the needle into an area of the region and direct the US transducer to receive a photo-acoustic (PA) signal induced in the area in response to the optical signal in each of at least one PA measurement sub-cycle of the measurement cycle, and reconstruct an US image from the US signal received in the US measurement sub-cycle.La présente invention porte sur un système de surveillance, qui comprend une nouvelle aiguille, et un dispositif de génération de signal optique, au moins une sortie de signal optique du dispositif de génération de signal optique étant couplée au cœur optique de laiguille, et comprend en outre un transducteur ultrasonore (US), et un processeur conçu pour amener le transducteur US à émettre un signal US dans une région dun sujet dans laquelle laiguille se déplace et recevoir un signal US réfléchi dans la région en réponse au signal US émis dans un sous-cycle de mesure US dun cycle de mesure, et pour amener le dispositif de fourniture de signal optique à émettre un signal optique ayant une forme donde unique à partir du dôme de laiguille dans une zone de la région et amener le transducteur US à recevoir un signal photo-acoustique (PA) induit dans la zone en réponse au signal optique dans chaque sous-cycle parmi au moins un sous-cycle de mesure PA du cyc
