A handheld surgical tool includes a handle, an instrument shaft, and a navigation device, which includes at least one sensor unit for sensing positional data, a computing unit configured to determine a position in space based on signals of the sensor unit, at least one set key and a position memory configured to store a data set for a position upon activation of the at least one set key. A comparator is operatively connected to the position memory for comparing an actual position against a stored position in at least two different operation modes and for generation of a deviation signal, wherein operation modes differ in that a first mode is configured for a reduced comparison only which lacks at least one spatial dimension. A feedback device is provided supplied with the deviation signal and being configured to indicate direction and preferably magnitude of any deviation.La présente invention concerne un outil chirurgical manuel qui comprend une poignée (1), un arbre d'instrument (2) et un dispositif de navigation (3). Le dispositif de navigation (3) comprend au moins une unité de détection (31) pour détecter des données de position, une unité de calcul (33) configurée pour déterminer une position dans l'espace sur la base de signaux de l'unité de capteur (31), au moins une clé définie (35) et une mémoire de position (36) configurée pour stocker un ensemble de données pour une position lors de l'activation de la ou des clés définies (35). Un comparateur (4) est relié de manière fonctionnelle à la mémoire de position (36) et configuré pour comparer une position réelle à une position mémorisée dans la mémoire de position (36) dans au moins deux modes de fonctionnement différents et pour la génération d'un signal de déviation, un premier mode de fonctionnement différant du deuxième mode de fonctionnement en ce qu'il est configuré pour une comparaison réduite uniquement qui est dépourvue d'au moins une dimension spatiale par opposition au deuxième mode de fonctionnemen
