Apparatus (10) or injecting soil treatment into soil includes a handle (17) and a manifold head (16) carried by the handle (17) for delivering soil treatment into soil. The manifold head (16) has a first set of high pressure nozzles (38) each configured to deliver a first volume of soil treatment into the soil at an operating pressure over an injection period and a second set of high pressure nozzles (102) each configured to deliver a second volume of soil treatment into the soil at the operating pressure over the injection period. The second volume of soil treatment is greater than the first volume of soil treatment.Selon linvention, un appareil (10) permettant dinjecter un traitement de sol dans un sol comprend une poignée (17) et une tête manifold (16) supportée par la poignée (17) pour introduire le traitement de sol dans le sol. La tête manifold (16) comprend un premier ensemble de buses à haute pression (38), chacune configurée pour introduire un premier volume de traitement de sol dans le sol à une pression de fonctionnement pendant une période dinjection et un deuxième ensemble de buses à haute pression (102), chacune configurée pour fournir un deuxième volume de traitement de sol dans le sol à la pression de fonctionnement pendant la période dinjection. Le deuxième volume de traitement de sol est supérieur au premier volume de traitement de sol.
