This invention relates to medical devices useful for infusion therapy and, more particularly, to a syringe that can be selectively used with a retractable needle or with frontal attachment devices such as luer hubs, valves or other connectors in needleless systems.La présente invention est relative à des dispositifs médicaux utilisables pour la thérapie par perfusion et, plus particulièrement, à une seringue qui peut être utilisée de façon sélective avec une aiguille rétractable ou avec des dispositifs de fixation frontaux tels que des raccords Luer, des valves ou dautres connecteurs dans des systèmes sans aiguille.