There is provided a bed system that is simple to install on existing hospital beds and which does not require any modification of the existing bed. The bed system has a first and a second frame nested in a common pivot means, and actuators connected thereto in order to establish an angle formed between the frames, where they are rotatable about a longitudinal axis through activation of the actuators. The system is mounted on a base frame, which can be attached to an existing frame of a hospital bed.L'invention concerne un système de couchage qui est simple à installer sur des lits d'hôpital existants, et qui ne nécessite pas de modification du lit existant. Le système de couchage comporte un premier cadre et un second cadre emboîtés dans un moyen de pivot commun, et des actionneurs reliés à celui-ci de manière à former un angle entre les cadres, ces derniers pouvant pivoter autour d'un axe longitudinal par activation des actionneurs. Le système est monté sur un cadre de base, qui peut être fixé au cadre existant d'un lit d'hôpital.
