A spine fixation system (10) comprises a rod (12a, 12b), which is configured to extend over a portion of the spine, a plurality of fasteners (14) and a plurality of connectors (18). Each fastener has a longitudinal axis (22) and is configured to be secured to a vertebra (V1, V2, V3) to be treated. Each connector (18) is connected to, or is capable of being connected to, one of the fasteners (14) and has a seat member (20) for receiving and fixing the rod (12a, 12b). The seat member (20) is capable of being fixed in different rotational positions with regard to a rotational axis (46) that extends, or is capable of being positioned such that it extends, parallel to but not coinciding with the longitudinal axis (22) of the fastener (14) to which the respective connector (18) is connected.La présente invention concerne un système de fixation rachidienne (10) comprenant une tige (12a, 12b) qui est conçue pour sétendre sur une partie de la colonne vertébrale, une pluralité déléments de fixation (14), et une pluralité de connecteurs (18). Chaque élément de fixation possède un axe longitudinal (22) et est conçu pour être fixé à une vertèbre (V1, V2, V3) devant être traitée. Chaque connecteur (18) est relié à, ou est capable dêtre relié à, lun des éléments de fixation (14), et possède un élément de siège (20) destiné à accueillir et à fixer la tige (12a, 12b). Lélément de siège (20) est capable dêtre fixé dans différentes positions de rotation par rapport à un axe de rotation (46) qui sétend, ou est capable dêtre positionné de manière à sétendre, parallèlement à laxe longitudinal (22) de lélément de fixation (14) auquel le connecteur respectif (18) est relié, mais sans coïncider avec ledit axe.
