A hand-held pump apparatus has a peristaltic pump head and a container for a liquid to be dispensed. The pump head has a rotatable peristaltic pump member and a flexible dispensing tube in fluid connection with the inside of the container. A finger-actuated trigger is arranged to drive the peristaltic pump member when actuated so as to cause the peristaltic pump member to turn and pump fluid through the dispensing tube. The pump head has a thumb hole disposed through it, the thumb hole being disposed within an area around which the peristaltic pump member turns when actuated.L'invention concerne un appareil (1) de pompage portatif qui comprend une tête de pompe péristaltique (2) et un réservoir (20) de liquide à distribuer. La tête de pompe (2) comprend un élément de pompe péristaltique rotatif (6) et un tube de distribution flexible (4) en communication fluidique avec l'intérieur du réservoir. Un déclencheur actionné par un doigt (12) est disposé pour entraîner l'élément de pompe péristaltique (6) lorsqu'il est actionné de manière à entraîner l'élément de pompe péristaltique à tourner et à pomper le fluide à travers le tube de distribution (4). La tête de pompe (2) a un trou pour le pouce (8) disposé à travers celui-ci, le trou pour le pouce étant disposé à l'intérieur d'une zone autour de laquelle l'élément de pompe péristaltique tourne lorsqu'il est actionné.
