Die vorliegende Erfindung betrifft ein System zur perkutanen Applikation eines Fluids in flächigen Bereichen der Haut mit mindestens einem Kompressor (2) oder Gebläse zur Bereitstellung von Druckluft, einem Applikator (1), der fluidisch mindestens mit dem Kompressor (2) oder Gebläse verbindbar ist und mindestens eine Austrittsöffnung (8) aufweist, durch die ein Fluidstrahl austreten kann, der auf die Haut gerichtet werden kann, wobei der mindestens eine Kompressor (2) oder das mindestens eine Gebläse am Applikator (1) angebracht ist oder über einen Schlauch mit diesem verbunden ist.The invention relates to a system for the percutaneous application of a fluid to surface areas of the skin, comprising at least one compressor (2), or fan, for providing pressurized air, an applicator (1) that can be fluidically connected at least to the compressor (2), or fan, and has at least one outlet opening (8), through which a fluid jet can exit that can be directed onto the skin, the at least one compressor (2), or the at least one fan, being mounted on the applicator (1) or being connected to same via tubing.La présente invention concerne un système pour l'application percutanée d'un fluide sur des zones planes de la peau comprenant au moins un compresseur (2) ou une soufflante destiné(e) à fournir de l'air comprimé, un applicateur (1) qui peut être relié fluidiquement au moins au compresseur (2) ou à la soufflante et qui possède au moins une ouverture de sortie (8) à travers laquelle peut sortir un jet de fluide qui peut être dirigé sur la peau. Ledit compresseur (2) ou ladite soufflante est fixé(e) à l'applicateur (1) ou est relié à celui-ci par le biais d'un tuyau.
