Cartridge for volatile substances in the liquid state, such as insecticides or fragrances, of the type comprising a tray- shaped container closed on one side with a multilayer film, said multilayer film consisting of at least one internal vapour permeable membrane and one external vapour barrier layer. Directing/assisting means are provided, apt to direct/assist the removal of just a first portion of the external vapour barrier layer - in the form of notches, weakening lines or strengthening lines - along a desired partition line, for cartridge activation.Se describe un cartucho para sustancias volátiles en estado líquido tales como insecticidas o fragancias, del tipo que comprende un contenedor en forma de bandeja, que está cerrado en un lado con una película multicapa, la película multicapa consiste en al menos una membrana interna permeable al vapor y una capa externa de barrera aislante del vapor. Se proporcionan medios de dirección/asistencia adecuados para dirigir/asistir en la extracción de solo una primera porción de la capa externa de barrera aislante del vapor en forma de muescas, líneas de debilitamiento o líneas de refuerzo a lo largo de una línea divisoria deseada, para la activación del cartucho.
