STEFANO DEFLORIAN,WALTER SORDO,JASON JOHN OLCHOVY,LIVIO SORDO SICHERI,IAN RODERICK JAYE
申请号：
MX2015009584
公开号：
MX2015009584A
申请日:
2014.01.15
申请国别(地区):
MX
年份:
2015
代理人:
摘要：
A device for delivering a volatile fluid in a continuous manner, over a period of time and without leakage, is disclosed. The device includes a flexible sheet and a semi-rigid sheet that are sealed along their edges to form a closed pocket or reservoir for containing a volatile fluid. The semi-rigid sheet is sealed on a first side to a flexible sheet and sealed on a second side to a vapor permeable membrane. The semi-rigid sheet contains a volatile fluid in the reservoir during storage, preventing contact of the volatile fluid with the vapor permeable membrane before the device is activated. The semi-rigid sheet has a differential score to guide the bounds of an opening that is formed upon activation. Once activated, the vapor permeable membrane provides continuous emission of a volatile fluid from the device.Se describe un dispositivo para suministrar un fluido volátil de manera continua, durante un periodo de tiempo y sin fugas. El dispositivo incluye una lámina flexible y una lámina semirrígida que se sella a lo largo de sus bordes para formar un bolsillo cerrado o receptáculo para contener un fluido volátil. La lámina semirrígida se sella a un primer lado a una lámina flexible y se sella a un segundo lado a una membrana permeable al vapor. La lámina semirrígida contiene un fluido volátil en el receptáculo durante el almacenamiento, que previene el contacto del fluido volátil con la membrana permeable al vapor antes de que se active el dispositivo. La lámina semirrígida tiene una marca diferencial para guiar los límites de una abertura que se forma después de la activación. Una vez activada, la membrana permeable al vapor proporciona una emisión continua de un fluido volátil del dispositivo.
