A water supplying device (1) is provided with a water volume regulating unit (14) for changing the volume of water to be returned to a tank (11) through a return pipe (13) from a common pipe (2), and a control unit (15) for controlling a common pump unit (12) and the water volume regulating unit (14). The control unit (15) is configured so that the volume of water to be returned to the tank (11) from the common pipe (2) is controlled on the basis of the volume of water set to be supplied to an agricultural green house (8) to which water is to be supplied.Linvention concerne un dispositif dalimentation en eau (1) pourvu dune unité de régulation de volume deau (14) permettant de modifier le volume deau devant être retourné vers un réservoir (11) par le biais dune conduite de retour (13) depuis une conduite commune (2) et dune unité de commande (15) permettant de commander une unité de pompe commune (12) et lunité de régulation de volume deau (14). Lunité de commande (15) est conçue de sorte que le volume deau devant être retourné vers le réservoir (11) depuis la conduite commune (2) est régulé sur la base du volume deau défini pour être fourni à une serre (8) à laquelle leau doit être fournie.給水装置(1)は、共用配管(2)から戻し配管(13)を通ってタンク(11)に戻されるべき水量を変化させるための水量調節部(14)と、共用ポンプユニット12および水量調節部(14)を制御するための制御部(15)とを備える。制御部(15)は、給水されるべき農業ハウス(8)に設定された給水量に基づいて、共用配管(2)からタンク(11)に戻されるべき水量を制御するように構成される。
