The present invention relates to a minimally-invasive surgical instrument capable of selectively covering an end effector. The minimally-invasive surgical instrument according to one embodiment of the present invention comprises: a shaft an end effector connected to one end of the shaft and a protection member capable of covering the end effector. The protection member covers the end effector when there is a first control of a user and exposes the end effector when there is a second control of the user.La présente invention concerne un instrument chirurgical minimalement invasif apte à recouvrir de manière sélective un effecteur terminal. Linstrument chirurgical minimalement invasif selon un mode de réalisation de la présente invention comprend : une tige un effecteur terminal relié à une extrémité de la tige et un élément de protection apte à recouvrir leffecteur terminal. Lélément de protection recouvre leffecteur terminal lorsquil y a une première commande dun utilisateur et expose leffecteur terminal lorsquil y a une seconde commande de lutilisateur.본 발명은 엔드 이펙터를 선택적으로 커버할 수 있는 최소 침습 수술 기구에 관한 것이다. 본 발명의 일 태양에 따르면, 최소 침습 수술 기구로서, 샤프트, 상기 샤프트의 일단 쪽에 연결되는 엔드 이펙터, 및 상기 엔드 이펙터를 커버할 수 있는 보호 부재를 포함하고, 상기 보호 부재는, 사용자의 제1 제어의 경우에는 상기 엔드 이펙터를 커버하고, 사용자의 제2 제어의 경우에는 상기 엔드 이펙터를 노출시키는 최소 침습 수술 기구가 제공된다.
