Provided is an attachment for hydroponics, which enables even a tap-rooted plant to steadily grow and enables transplantation work to be easily performed. An attachment (1) for hydroponics comprises: a cap member (3) which is detachably screwed onto a mouth part using a screw part (28) of a beverage bottle (26) and is provided with an opening (19) in the upper surface thereof a case body (2) which is attached to the opening (19) and has a closed-end cylindrical shape and a water retainer (4) which is housed in the case body (2) and absorbs water in the beverage bottle (26), the attachment being used to perform hydroponics with the absorbed water. The water retainer (4) is formed as an integrated object of a plurality of paralleled single fibers, an insertion hole (24) through which roots of the plant (27), which grow downward through the water retainer (4), can be guided below the case body (2) is bored in the lower surface of the case body (2), and the opening size of the insertion hole (24) is formed smaller than the outside dimension of the water retainer (4).La présente invention concerne une attache pour équipement hydroponique, qui permet même à une plante à racines pivotantes de croître de façon stable et qui facilite les travaux de transplantation. Une attache (1) pour équipement hydroponique comprend : un élément bouchon (3), vissé détachable sur une partie embouchure à laide dune partie vis (28) dune bouteille (26) de boisson et doté dune ouverture (19) dans sa surface supérieure un corps (2) de caisse, attaché à louverture (19) et qui possède une forme cylindrique à extrémité fermée et une retenue deau (4), logée dans le corps (2) de caisse et qui absorbe leau dans la bouteille (26) de boisson, lattache étant utilisée pour réaliser lhydroponie avec leau absorbée. La retenue deau (4) est constituée sous forme dobjet intégré dune pluralité de fibres uniques en parallèle, dun orifice (24) dinsertion, à travers lequel les racines de la plante (27), qui pous
