The subject matter of this patent relates to a new type of special intraocular device - or artificial crystalline lens as a replacement for or addition to the natural crystalline lens or a previously implanted intraocular lens - designed for shifting the light beam focussed by the eye structures in a damaged area of the posterior pole of the retina to intact, previously determined areas containing a considerable number of rods and cones in order to improve as much as possible the vision of patients of macular diseases of various origins. The prostheses described in the present patent have a geometric shape and refractive index carefully controlled in order to ensure correct convergence and suitable alteration of the areas having the greater image projection sharpness onto the retina. Given that retinal damages have specific locations in the retina of each patient, the parameters of the intraocular prosthesis for altering the areas of greater image sharpness or for shifting the eye optical axis on the retina must be calculated to cause the alteration of the areas of greater sharpness to the areas of the retina of the individual patient which are most competent optically.Le présent brevet a pour objet un nouveau type de dispositif intra-oculaire spécial - ou cristallin artificiel en remplacement ou en addition au cristallin naturel ou à la lentille intra-oculaire précédemment implantée - destiné à déplacer le faisceau lumineux focalisé par les structures oculaires dans une région lésée du pôle postérieur de la rétine vers des régions préservées et préalablement déterminées contenant un nombre appréciable de cônes et de bâtonnets, en vue daméliorer au maximum la vision des personnes atteintes de maladies maculaires de diverses origines. Les prothèses décrites dans le présent brevet possèdent une forme géométrique et un indice de réfraction soigneusement régulés, de manière à assurer la convergence correcte et la modification appropriée des régions de plus grande nettet
