Systems and methods are provided for improving overall vision in patients suffering from a loss of vision in a portion of the retina (e.g., loss of central vision) by providing symmetric or asymmetric optic with aspheric surface which redirects and/or focuses light incident on the eye at oblique angles onto a peripheral retinal location. The intraocular lens can include a redirection element (e.g., a prism, a diffractive element, or an optical component with a decentered GRIN profile) configured to direct incident light along a deflected optical axis and to focus an image at a location on the peripheral retina. Optical properties of the intraocular lens can be configured to improve or reduce peripheral errors at the location on the peripheral retina. One or more surfaces of the intraocular lens can be a toric surface, a higher order aspheric surface, an aspheric Zernike surface or a Biconic Zernike surface to reduce optical errors in an image produced at a peripheral retinal location by light incident at oblique angles.L'invention concerne des systèmes et des procédés pour l'amélioration de la vision globale chez des patients souffrant d'une perte de vision dans une partie de la rétine (par exemple, la perte de la vision centrale) par la fourniture de lentilles superposées qui en combinaison avec la cornée et une lentille existante dans l'œil du patient redirigent et/ou focalisent la lumière incidente sur l'œil à des angles obliques sur un emplacement rétinien périphérique. Les lentilles superposées peuvent comprendre un élément de redirection (par exemple, un prisme, un élément diffractif, ou un composant optique avec un profil GRIN décentré) configuré pour diriger la lumière incidente le long d'un axe optique dévié et focaliser une image au niveau d'un emplacement sur la rétine périphérique. Des propriétés optiques des lentilles superposées peuvent être configurées de manière à améliorer ou à réduire des erreurs périphériques au niveau de l'emplacement sur la réti
