A needle guard (10) for use with a needle assembly (12) having a needle (16) extending from a forward end of a needle block (18), the guard (10) comprises a hollow sleeve portion (26) having a front end (20) with an aperture (24) therein through which the needle assembly (12) may be retracted to a retracted position, in which the free end of the needle lies within the hollow sleeve portion. The guard (10) has a retaining portion into which at least a part of the needle assembly may be withdrawn to a retracted position, at least one locking mechanism (36) to retain the needle assembly in the retaining portion and at least one deflector (36, 102) that engages the needle (16) and/or the needle block (18) to deflect the needle (16) away from the aperture (24) when in the retracted position.L'invention concerne une gaine d'aiguille (10) à utiliser avec un ensemble aiguille (12) pourvu d'une aiguille (16) s'étendant à partir d'une extrémité avant d'un bloc d'aiguille (18), cette gaine (10) comprenant une partie de manchon creux (26) présentant une extrémité avant (20) dotée d'une ouverture (24) à travers laquelle l'ensemble aiguille (12) peut être rétracté vers une position rétractée, dans laquelle l'extrémité libre de l'aiguille repose à l'intérieur de la partie de manchon creux. Cette gaine (10) comprend une partie de retenue dans laquelle au moins une partie de l'ensemble aiguille peut être amenée vers une position rétractée, au moins un mécanisme de verrouillage (36) pour retenir l'ensemble aiguille dans la partie de retenue, et au moins un déflecteur (36, 102) qui vient en prise avec l'aiguille (16) et/ou le bloc d'aiguille (18) pour dévier l'aiguille (16) en l'éloignant de l'ouverture (24) lorsque l'ensemble aiguille est dans la position rétractée.
