Disclosed contained direct access to the left atrium, a device for access by cardiac mirror and pericardium mirror to the heart. In some embodiments, the device may be made from the atria portal having the configuration as a distal end of atrial portal while the proximal end of atrial portal can extend to the outside of the principal can access the atria . Apparatus and method also may include the pericardium mirror portal for installation atrial portal. Further, in order to perform a surgical operation on the heart, and to direct access to the left atrium and in some cases, and methods for using such atrial portals and pericardium portal, with other treatment device system consisting of a portal in combination (e.g., kits) is disclosed.開示されるのは、左心房への直接アクセスを含んだ、心臓への心臓鏡および心膜鏡によるアクセスのための装置である。或る実施形態では、装置は、心房ポータルの近位端が主体の外側に伸びることができる一方で心房ポータルの遠位端が心房にアクセスできるような構成を有する心房ポータルからなっていても良い。装置と方法はまた、心房ポータルの据え付けのための心膜鏡ポータルを含んでいても良い。また、心臓上で外科手術を行うために、およびいくつかの場合には左心房に直接アクセスするために、そのような心房ポータルおよび心膜ポータルを使用するための方法と、その他の治療装置との組み合わせでそれらのポータルからなるシステム(例えば、キット)が開示される。
