Provided are a method and a device for producing an excrement treatment material with which it is possible to obtain an excrement treatment material in which granules having different diameters are mixed, without performing a mixing step. This production method includes a granulation step. The granulation step is a step for performing extrusion granulation on a material to be granulated using a granulator 10 to form a plurality of granules. The granulator 10 has a die 12. A plurality of through holes 13 for passing the material to be granulated therethrough are formed in the die 12. The plurality of through holes 13 include through holes 13a having a first diameter and through holes 13b having a second diameter smaller than the first diameter.La présente invention concerne un procédé et un dispositif pour produire une matière de traitement d'excréments permettant d'obtenir une matière de traitement d'excréments dans laquelle des granules ayant des diamètres différents sont mélangées, sans faire appel à une étape de mélange. Ce procédé de production comprend une étape de granulation. L'étape de granulation est une étape consistant à effectuer une granulation par extrusion sur une matière à granuler à l'aide d'un granulateur 10 pour former une pluralité de granules. Le granulateur 10 comporte une matrice 12. Une pluralité de trous traversants 13 à travers lesquels la matière à granuler doit passer, sont formés dans la matrice 12. La pluralité de trous traversants 13 comprend des trous traversants 13a ayant un premier diamètre et des trous traversants 13b ayant un second diamètre inférieur au premier diamètre.混合工程を省略しつつ、直径の異なる粒状体が混在した排泄物処理材を得ることが可能な排泄物処理材の製造方法及び製造装置を提供する。この製造方法は、造粒工程を含んでいる。造粒工程は、造粒機１０を用いて被造粒材料を押出造粒することにより、複数の造粒物を形成する工程である。造粒機１０は、ダイス１２を有している。ダイス１２には、被造粒材料を通過させる複数の貫通孔１３が形成されている。複数の貫通孔１３には、第１の径を有する貫通孔１３ａと、第１の径よりも小さい第２の径を有する貫通孔１３ｂとが含まれている。
