The invention provides a powder-dispensing system (1 ) comprising a storage container (2) with a wall (3) and a collecting bin (7) in which an auger conveyor (9, 10) is situated. In order to prevent bridge formation, the system comprises a vibrating means (13, 14, 15, 16) directly inside the powder. As a result thereof, the vibrations are transmitted efficiently to the powder, so that this continues to flow well and suffers less from the formation of bridges across the dispensing opening (6), without passing vibrations on to the auger conveyor, which would result in the powder being compacted and the auger becoming stuck. The invention also provides an automatic animal feed system comprising such a powder-dispensing system and an autonomously displaceable animal feed bin (30).L'invention concerne un système de distribution de poudre (1) comprenant un récipient de stockage (2) avec une paroi (3) et un bac récepteur (7) dans lequel se trouve un transporteur à vis sans fin (9, 10). Afin d'empêcher la formation de pont, le système comprend un moyen vibrant (13, 14, 15, 16) directement à l'intérieur de la poudre. Il en résulte que les vibrations sont transmises de manière efficace à la poudre, de sorte qu'elle continue à bien s'écouler et subit moins la formation de ponts à travers l'ouverture de distribution (6), sans transmettre les vibrations au transporteur à vis sans fin, ce qui pourrait entraîner un compactage de la poudre et un blocage de la vis sans fin. L'invention concerne également un système d'alimentation automatique pour animaux comprenant un tel système de distribution de poudre et un bac d'alimentation animale (30) pouvant se déplacer de manière autonome.
