PROBLEM TO BE SOLVED: To provide a guide for guiding the distal end of an arthroscope above the surface of a bone plate.SOLUTION: The guide is located on top of the bone plate. It has a body with cutouts and/or grooves to guide the arthroscope. Furthermore the arthroscope has a ball shaped slider close to its distal end. This slider is adapted to interface with the guide and allows movement of the distal end of the arthroscope along the cutouts or grooves.COPYRIGHT: (C)2013,JPO&INPIT【課題】 骨板の表面上で関節鏡の遠心端を誘導するためのガイドを開示している。【解決手段】 このガイドは、骨板の上部側面上に配置される、関節鏡を誘導するための切欠き及び/又は溝を有する本体部を備えている。更に、関節鏡は、遠心端の近くに球形のスライダを有する。このスライダは、ガイドと整合するように構成されるとともに、関節鏡の遠心端が切欠き又は溝に沿って動くことを可能にしている。【選択図】 図2