The present invention provides a moisturizing topical preparation containing as an active ingredient at least one selected from pentosan polysulfate and pharmaceutically acceptable salts thereof as well as solvates of these pharmaceutically acceptable pentosan polysulfates as a novel moisturizing topical preparation. Because the moisturizing topical preparation of the present invention has a substance free of animal-derived components as the active ingredient, it can be produced as a moisturizing topical preparation free of animal-derived components as needed.La présente invention concerne une préparation topique hydratante contenant en tant que principe actif au moins un choisi parmi le pentosane polysulfate et ses sels pharmaceutiquement acceptables ainsi que des solvates de ces pentosane polysulfates pharmaceutiquement acceptables en tant que nouvelle préparation topique hydratante. Etant donné que la préparation topique hydratante de la présente invention a une substance exempte de composants dérivés de l'animal en tant que principe actif, elle peut être produite sous la forme d'une préparation topique hydratante exempte de composants dérivés de l'animal selon les besoins.本発明により、新規保湿外用剤として、ポリ硫酸ペントサン及びその薬学的に許容される塩ならびにそれらの薬学的に許容されるポリ硫酸ペントサンの溶媒和物から選択される少なくとも１種を有効成分として含む保湿外用剤が提供される。本発明の保湿外用剤は、動物由来成分フリーの物質を有効成分とするため、必要に応じて動物由来成分フリーの保湿外用剤として製造することができる。
