ARNDT, Wolfgang,REH, Bernhard,WANNENWETSCH, Christian
申请号：
EPEP2015/078760
公开号：
WO2017/097316A1
申请日:
2015.12.07
申请国别(地区):
WO
年份:
2017
代理人:
摘要：
The invention relates to shears, in particular a pruning shears or secateur (1), comprising a first shears part (3) and a second shears part (3), each of the first and second shears parts (3, 3) having a cutting blade (11, 11) and a shaft or lever arm (5, 5) which are arranged at opposite sides of a pivot (7), the pivot (7) rotatably connecting the first and second shears parts (3, 3) with each other, the shears further comprising a laminated or flat spring element (27) acting upon the first and second shear parts (3, 3) to move the shears on to an open position, the laminated or flat spring element (27) comprising a first portion (27) fixedly arranged at or allocated to the first shears part (3) and a flexibly arranged second portion (27") acting on the second shears part (3), wherein a longitudinal portion (39) of the laminated or flat spring element (27) is provided with at least one corrugation (41) extending in a longitudinal direction of the laminated or flat spring element (27).Linvention concerne une cisaille, en particulier une cisaille à émonder ou un sécateur (1), comprenant une première partie de cisaille (3) et une seconde partie de cisaille (3), chacune des première et seconde parties de cisaille (3, 3) ayant une lame de coupe (11, 11) et un bras de levier ou arbre (5, 5) qui sont disposés sur des côtés opposés dun pivot (7), le pivot (7) reliant de manière rotative les première et seconde parties de cisaille (3, 3) lune à lautre, la cisaille comprenant en outre un élément de ressort plat ou stratifié (27) agissant sur les première et seconde parties de cisaille (3, 3) pour déplacer la cisaille vers une position ouverte, lélément de ressort plat ou stratifié (27) comprenant une première partie (27) disposée de manière fixe ou attribuée à la première partie de cisaille (3), et une seconde partie disposée de manière flexible (27") agissant sur la seconde partie de cisaille (3), une partie longitudinale (39) de lélément de ressort plat ou stratifié (27) c
