An artificial inner ear insertion-assisting device (3) is provided with a tubular member (25) for holding an artificial inner ear (50), wherein the tubular member (25) has therein a cut (25a) extending in the lengthwise direction. The artificial inner ear insertion-assisting device (3) can selectively switch between a first state where the artificial inner ear (50) is held, and a second state where the artificial inner ear can be released.Un dispositif d'aide à l'insertion d'une oreille interne artificielle (3) comporte un élément tubulaire (25) destiné à retenir une oreille interne artificielle (50), l'élément tubulaire (25) présentant une découpe (25a) se prolongeant dans le sens longitudinal. Le dispositif d'aide à l'insertion d'une oreille interne artificielle (3) peut sélectivement passer entre un premier état dans lequel l'oreille interne artificielle (50) est retenue, et un second état dans lequel l'oreille interne artificielle peut être libérée.人工内耳挿入補助装置（３）は、人工内耳（５０）を保持するための管状部材（２５）を備え、管状部材（２５）は長手方向に延びる切れ目（２５ａ）を有する。人工内耳挿入補助装置（３）は、人工内耳（５０）を保持する第１の状態と、人工内耳を解放可能な第２の状態とを選択的に取ることが可能である。
