The present invention relates to a floor table (10, 90) for operating tables (100), which comprises an intersection point for securing a patient support unit (110) for supporting a patient, as well as a an omnidirectional electric drive unit. the drive unit is formed such that the floor platform 10, 90 is movable and pivotal only by the drive unit within a predetermined plane in any desired direction. In addition, a handling unit (70) is provided for controlling the drive unit, which comprises a manual operating element (72). In addition, the handling unit has a control unit which, depending on the maneuvering of the switching element (72), determines command signals for the drive unit and transmits them to the drive unit, on the basis of which the drive unit moves the floor platform (10, 90). The invention further relates to an operating table (10) with such a floor platform (10, 90).a presente invenção refere-se a uma plataforma de piso (10, 90) para mesas de operação (100), que compreende um ponto de intersecção para fixação de uma unidade de suporte de paciente (110) para apoio de um paciente, bem como uma unidade de acionamento elétrica onidirecional. a unidade de acionamento está formada de tal modo que a plataforma de piso (10, 90), é deslocável e girável, unicamente pela unidade de acionamento dentro de um plano predeterminado, em qualquer direção desejada. além disso, está prevista uma unidade de manejo (70) para controle da unidade de acionamento, sendo que a mesma compreende um elemento de manobra (72) manual. além disso, a unidade de manejo possui uma unidade de controle que, na dependência da manobra do elemento de manobra (72) determina sinais de comando para a unidade de acionamento e os transmite à unidade de acionamento, com base nos quais a unidade de acionamento move a plataforma de piso (10, 90). a invenção refere-se, ainda, a uma mesa de operação (10) com uma plataforma de piso (10, 90) desse tipo.
