The present invention relates to an operating table column (100) with a column piece (102) and a head piece (104) for attaching a patient support surface (202) to an operating table ( 200) with the head piece (104). the operating table column (100) includes a power supply unit (106) disposed in the column part (102) for powering the operating table (200) with power. the headpiece (104) includes a first headpiece element (110a) pivotally supported about a first axis of rotation (108a) and a second headpiece element (110b) pivotally supported about a second axis of rotation (108b). the column piece (102) includes an actuator (112) for causing a lifting movement of the patient support surface (202). actuator (112) includes a cover member (114), which is designed such that at least one hose section (118a), connected to the power supply unit (106), can be conducted at least partially through of the first head piece member (110a) in a region (120a) near the first axis of rotation (108a).a presente invenção refere-se a uma coluna de mesa de operação (100) com uma peça de coluna (102) e uma peça de cabeça (104) para ligação de uma superfície de suporte de paciente (202) de uma mesa de operação (200) com a peça de cabeça (104). a coluna de mesa de operação (100) inclui uma unidade de alimentação de energia (106) disposta na peça de coluna (102) para alimentação da mesa de operação (200) com energia. a peça de cabeça (104) inclui um primeiro elemento de peça de cabeça (110a) apoiado giratoriamente em torno de um primeiro eixo de rotação (108a) e um segundo elemento de peça de cabeça (110b) apoiado giratoriamente em torno de um segundo eixo de rotação (108b). a peça de coluna (102) inclui um atuador (112) para provocar um movimento de elevação da superfície de suporte de paciente (202). o atuador (112) inclui um elemento de cobertura (114), que está projetado de tal forma que pelo menos uma seção de mangueira (118a), conectada com a unidade de alimentação de energia (106), pos
