HIRSCHEL, JUERG,MOSER, ULRICH,SCHRUL, CHRISTIAN,TSCHIRREN, MARKUS
申请号：
EP08850398.2
公开号：
EP2219712B1
申请日:
2008.11.12
申请国别(地区):
EP
年份:
2013
代理人:
摘要：
Die Erfindung betrifft eine Dosiervorrichtung für eine Injektionsvorrichtung mit einem Dosierelement (1), welches zur Einstellung einer Dosis in eine erste Richtung beweget oder gedreht werden kann und mit einem Führungselement (5) zum Führen einer Gewindestange (4), wobei das Dosierelement (1) zum Einstellen einer Dosis relativ zum Führungselement (5) beweget oder gedreht wird, dadurch gekennzeichnet, dass das Führungselement (5) bei einer Bewegung oder Drehung des Dosierelementes (1) in Gegenrichtung zur ersten Richtung zur Korrektur oder Verringerung der eingestellten Dosis mitgedreht oder mitbewegt wird. Ferner betrifft die Erfindung ein Verfahren zum Korrigieren einer mit einer Dosiervorrichtung (1, 5) eingestellten Dosis, wobei die Dosis durch Bewegung oder Drehung eines Dosierelements (1) relativ zu einem Führungselement (5) eingestellt wird und wobei das Führungselement (5) beim Korrigieren der Dosis durch Bewegen oder Drehen des Dosierelementes (1) in Gegenrichtung mit dem Dosierelement (1) bewegt oder mitgedreht wird.The invention relates to a dosing device for an injector, comprising a dosing element (1) that can be moved or rotated in a first direction to adjust a dose, and an element (5) for guiding a threaded bar (4), the dosing element (1) being moved or rotated relative to the guiding element (5) in order to adjust a dose. The invention is characterized in that the guiding element (5) is rotated or moved along with the dosing element (1) when the dosing element (1) is moved or rotated against the first direction in order to correct or reduce the adjusted dose. The invention further relates to a method for correcting a dose adjusted by means of a dosing device (1, 5). In said method, the dose is adjusted by moving or rotating a dosing element (1) relative to a guiding element (5) which is moved or rotated along with the dosing element (1) when the dose is corrected by moving or rotating the dosing element (1) in the opposite direction.Linvention conce
