A system and a method for brachytherapy treatment are provided, in which a plurality of drive wires are driven inside a plurality of guiding tubes by a drive unit. The plurality of drive wires comprises at least one source wire for driving at least one source of radioactive radiation and at least one measurement wire for driving at least one measurement device for measuring radiation data. The drive unit is controlled by a control unit and is configured to drive the at least one source wire and the at least one measurement wire independently from each other.L'invention concerne un système et un procédé de traitement par curiethérapie, selon lesquels une pluralité de fils d'excitation sont excités à l'intérieur d'une pluralité de tubes de guidage par une unité d'excitation. La pluralité de fils d'excitation comprend au moins un fil de source destiné à exciter au moins une source de rayonnement radioactif et au moins un fil de mesure destiné à exciter au moins un dispositif de mesure destiné à mesurer des données de rayonnement. L'unité d'excitation est commandée par une unité de commande, la commande consistant à recevoir des données de position de source et des données de position de mesure indiquant la position respectivement de la source et du dispositif de mesure, ce qui permet de commander l'excitation en fonction de ces positions. L'unité de commande est configurée pour exciter ledit fil source et ledit fil de mesure indépendamment l'un de l'autre.
