DRUEGEMOELLER, ANDREAS,PANZER, HANS-PETER,VOEGELIN, MARTIN
申请号：
EP13180238.1
公开号：
EP2705774A1
申请日:
2013.08.13
申请国别(地区):
EP
年份:
2014
代理人:
摘要：
Eine Vorrichtung (100) zum Bereitstellen einer elektrischen oder fluiden Anschlussstelle umfasst eine Verbindungsstruktur (110), die ausgebildet ist, sodass sie mit einem Ende eines säulenförmigen Bauteils (102) mit Hohlprofil verbindbar ist, und eine Anschlussstruktur (120), die mit der Verbindungsstruktur (110) verbunden ist und zumindest eine Öffnung (122) zum Bereitstellen eines elektrischen oder fluiden Anschlusses für einen externen Stecker und eine weitere Öffnung (124) zum Durchführen einer von dem elektrischen Anschluss in das säulenförmige Bauteil (102) führenden Leitung aufweist.The device (100) has a connecting structure (110) connected to an end of a columnar component (102) with a hollow profile. A junction structure (120) is connected to the connecting structure and comprising an opening (122) for providing an electrical or fluid junction for an external plug and another opening (124) for routing a line e.g. pipe, from the electrical or fluid junction into the columnar component. The connecting structure comprises a plate with a side lying in a plane, and the junction structure is connected at an edge of the plate and arranged entirely on the side of the plane. INDEPENDENT CLAIM is also included for a lifting column.
