A tool is configured for transluminal delivery of an implant. The tool has a proximal part and a distal part, and comprises a shaft that extends longitudinally from the proximal part of the tool to an open distal end. The tool further comprises a control element disposed within the shaft, and a sheath that houses the implant, dimensioned for transluminal delivery. The implant is reversibly coupled to the tool and disposed around the distal portion of the shaft, movement of the control element within the shaft being controllable by the proximal part of the tool. The control element is coupled to the sheath such that movement of the control element proximally within the shaft draws the sheath (i) distally off of the implant, and (ii) into the open distal end of the shaft.Linvention concerne un outil (410) destiné à être utilisé avec un implant (20) comprenant un boîtier (426) et un dispositif de commande (440). Le boîtier comprend une paroi tubulaire (428) qui circonscrit un axe longitudinal est dimensionné pour accueillir au moins une partie de limplant et définit une trajectoire (430) qui suit un trajet généralement hélicoïdal autour de laxe longitudinal. Le dispositif de commande comprend une tige (442) qui sétend dune partie proximale de loutil au boîtier et un actionneur (444). Lactionneur est accouplé de manière fixe à la tige, comprend un élément dentrée en prise (446) qui entre en prise avec la trajectoire, et peut tourner par rapport au boîtier. Le dispositif de commande et le boîtier coopèrent mécaniquement de sorte que la rotation de lactionneur par rapport au boîtier fasse coulisser le boîtier longitudinalement par rapport à lactionneur. Linvention décrit également dautres modes de réalisation.
