БЮЙДТС Хильде (BE),СИННАВЕ Ян Донат (BE),ВАНКВИККЕНБОРНЕ Стефан Яак (BE)
申请号：
RU2010146084/15
公开号：
RU2010146084A
申请日:
2009.05.07
申请国别(地区):
RU
年份:
2012
代理人:
摘要：
1. A capsule with a hard shell containing:! - a hollow tubular body (2； 102), elongated in the direction of the axis (X-X), having a closed end (7) and an open end (5),! - moreover, a hollow cap (3) that slides and telescopically engages with the body (2； 102) in the direction of the axis (X-X) from the free position to the fully closed end position,! - moreover, the housing (2； 102) and the cap (3) determine the internal volume between them and are equipped with complementary latch means (12, 21) for closing the cap (3) on the housing (2； 102) in the fully closed end position,! - where the complementary means of the latch (12, 21) contain a locking ring (12) formed by a channel on the axial section of the housing (2), and a complementary protrusion element (21) formed on the inner surface of the cap (3) so that it protruded inside! - at least one ventilation hole (14； 114) for air, formed as an axial recess on the outer surface of the housing (2； 102) and suitable for providing fluid communication between the internal volume and the atmosphere over the entire range of cap engagement (3) with housing (2； 102),! characterized in that! - the capsule (1； 101) is configured in such a way that in the fully closed end position the inner surface of the cap (3) is aligned with the outer surface of the housing (2； 102) along a continuous circular contact section (33), which is axially located at a distance from the lock ring (12) in the direction of the closed end (7), and! - the ventilation hole (14； 114) for the air passes axially from the open end (5) of the housing (2； 102) in the direction of the contact section (33) so as to ensure1. Капсула с твердой оболочкой, содержащая: ! - полый трубчатый корпус (2； 102), удлиненный в направлении оси (X-X), имеющий закрытый конец (7) и открытый конец (5), ! - причем полый колпачок (3), имеющий возможность скольжения и телескопически зацепляющийся с корпусом (2； 102) в направлении оси (X-X) от свободного положения в полностью зак
