RECK, MATTHIAS,DOLZE, FRANK,HOFMEISTER, KARL, ROBERT,GUNSCH, PATRICK,SOWA, ERWIN,WESP, FRANK
申请号：
EP11788350.4
公开号：
EP2608925A2
申请日:
2011.08.29
申请国别(地区):
EP
年份:
2013
代理人:
摘要：
Eine automatische Werkzeugmaschine, insbesondere zur Herstellung von Zahnersatz von genauer dreidimensionaler Gestalt, mit einer Bearbeitungseinheit (200), mit einer Werkstückzuführeinheit (300), mit einer Werkzeugzuführeinheit (400) und mit einer Bedienungs- und Steuereinheit, ist dadurch gekennzeichnet, dass die Bearbeitungseinheit (200) ein in drei Raumrichtungen verschiebliches Bearbeitungswerkzeug (430) und eine kardanische, um zwei Achsen schwenkbare Werkstückhalteraufnahme (210) aufweist, wobei die Werkstückhalteraufnahme (210) in vertikaler Anordnung angeordnet ist und die Bearbeitung des Werkstücks in vertikaler Anordnung erfolgt, um ein Abfallen der Späne zu ermöglichen.An automatic machine tool, particularly for producing a dental prosthesis of exact three-dimensional shape, includes a machining unit (200), a workpiece feed unit (300), a tool feed unit (400) and an operating and control unit. The machining unit (200) includes a machining tool (430) that is displaceable in three spatial directions and has a cardanic workpiece holder receptacle (210) that can be pivoted about two axes, wherein the workpiece holder receptacle (210) is arranged vertically and the machining of the workpiece is carried out in vertical arrangement so as to allow the dropping of chips.Machine-outil automatique, en particulier pour la fabrication de prothèses dentaires à forme tridimentionnelle précise, qui comporte une unité de façonnage (200), une unité d'introduction de pièce (300), une unité d'introduction d'outil (400) et une unité commande. Ladite machine-outil est caractérisée en ce que l'unité de façonnage (200) comporte un outil de façonnage (430) mobile dans trois directions de l'espace et un dispositif de retenue de pièce (210) monté à la cardan et pivotant sur deux axes, ledit dispositif de retenue de pièce (210) étant disposé verticalement et le façonnage de la pièce se produisant verticalement afin de permettre la chute des copeaux.
