This endoscope system 1 has: an insertion part 5 an observation window 8 provided to the insertion part 5, for acquiring a subject image from the front an observation window 10 provided to the insertion part 5, for acquiring a subject image from a side other than the front and an image processing unit 22 that generates an image signal including a subject image from the front and a subject image from the side, and when a change in the direction in which the distal end section of the insertion part 5 is facing, with respect to the lengthwise axial direction of the insertion part 5, is detected, performs processing so as to modify the image signal of the subject image taken from the side.Linvention concerne un système dendoscope 1 comprenant : une partie insertion 5 une fenêtre dobservation 8 formée sur la partie insertion 5 et destinée à acquérir une image de patient par lavant une fenêtre dobservation 10 formée sur la partie insertion 5 et destinée à acquérir une image de patient à partir dun côté autre que lavant ainsi quune unité de traitement dimage 22 qui génère un signal dimage contenant une image de patient à partir de lavant et une image de patient à partir du côté et qui, lorsquun changement dans la direction dans laquelle la partie extrémité distale de la partie insertion 5 est orientée, par rapport à la direction axiale dans le sens de la longueur de la partie insertion 5, est détecté, effectue un traitement visant à modifier le signal de limage de patient acquise à partir du côté.内視鏡システム1は、挿入部5と、挿入部5に設けられ、前方からの被写体像を取得する観察窓8と、挿入部5に設けられ、前方と異なる側方からの被写体像を取得する観察窓10と、前方からの被写体像と側方からの被写体像を含む画像信号を生成すると共に、挿入部5の長手軸方向に対する、挿入部5の先端部分が向く方向における変化が検出された場合、側方からの被写体像の画像信号を変更するように処理する画像処理部22と、を有する。
