An endoscope system (1) is provided with: an insertion part (4) which is inserted into the interior of a photographic subject a direct observation window (11a) which is provided to the insertion part (4) and which acquires a first photographic subject image from a first region of the photographic subject a lateral observation window (11b) which is provided to the insertion part (4) and which acquires a second photographic subject image from a second region of the photographic subject that is different from the first region a tilt angle detection unit (17) which detects the rotation about an axis, which is in the lengthwise direction of the insertion part (4), and generates tilt information and a video processor (32) which arranges the first photographic subject image and the second photographic subject image adjacent to one another on a display screen and generates an image signal showing the state in which the relative position of the second photographic subject image is rotated relative to the first photographic subject image on the basis of the tilt information.Linvention concerne un système dendoscope (1) pourvu : dune partie dintroduction (4) qui est insérée dans lintérieur dun sujet photographique dune fenêtre dobservation directe (11a) qui est située au niveau de la partie dintroduction (4) et qui acquiert une première image du sujet photographique à partir dune première région du sujet photographique dune fenêtre dobservation latérale (11b) qui est située au niveau de la partie dintroduction (4) et qui acquiert une deuxième image du sujet photographique à partir dune deuxième région du sujet photographique, qui est différente de la première région dune unité de détection dangle dinclinaison (17) qui détecte la rotation autour dun axe, qui est dans la direction de la longueur de la partie dintroduction (4) et qui génère des informations dinclinaison et dun processeur vidéo (32) qui agence la première image du sujet photographique et la deuxième image du s
