Die Erfindung betrifft eine selbstfahrende Erntemaschine mit: - einer abnehmbaren Ernteeinheit (6), welche in Fahrtrichtung (F) vorne montierbar ist； - einer Verarbeitungseinheit im Inneren； und - einem Förderkanal (5) für das Erntegut, welcher die Ernteeinheit in montiertem Zustand mit der Verarbeitungseinheit verbindet. Die erfindungsgemäße selbstfahrende Erntemaschine ist dadurch gekennzeichnet, dass ein den Förderkanal im Erntebetrieb zumindest teilweise aufnehmender Aufnahmeraum in seiner Breite quer zur Fahrtrichtung verstellbar ist.The invention relates to a self-propelled harvesting machine comprising: - a removable harvesting unit (6) which can be mounted at the front in the direction of travel (F)； - a processing unit in the interior； and - a harvested material conveyor channel (5) connecting said harvesting unit, when mounted, to the processing unit. According to the invention, the self-propelled harvesting machine is characterised in that a receiving space which at least partially receives said conveyor channel when in the harvesting mode can have its width adjusted transversely to the direction of travel.L'invention concerne une récolteuse automotrice comprenant : - une unité de récolte amovible (6) qui peut être montée à l'avant dans le sens du déplacement (F) ； - une unité de traitement à l'intérieur ； et - un canal de convoyage (5) pour le produit récolté, lequel relie l'unité de récolte en position montée à l'unité de traitement. La récolteuse automotrice selon l'invention est caractérisée en ce qu'un espace d'accueil, qui accueille au moins partiellement le canal de convoyage en mode de récolte, est réglable en largeur transversalement par rapport au sens du déplacement.
