The present invention is directed to a method for producing products, such as fuel pellets, from lignocellulosic biomass. Lignocellulosic biomass having a moisture content of less than about 30% by weight is introduced into a reactor. A vacuum of less than about 500 torr is applied to the reactor. Steam having a temperature of between about 180 and about 235°C is injected into the reactor. The biomass is maintained in the reactor between about 1 and about 12 minutes. The treated biomass having a moisture content less than about 30% by weight is removed from the reactor. Treated biomass is formed into pellets.Изобретение относится к способу изготовления продуктов, таких как топливные пеллеты, из лигноцеллюлозной биомассы. Лигноцеллюлозную биомассу с содержанием влаги менее чем приблизительно 30 мас.% вводят в реактор. В реакторе создают вакуум, составляющий менее чем приблизительно 500 торр. В реактор вводят пар, температура которого составляет от приблизительно 180 до приблизительно 235°С. Биомасса находится в реакторе от приблизительно 1 до приблизительно 12 мин. Обработанную биомассу с содержанием влаги менее чем приблизительно 30 мас.% удаляют из реактора. Из обработанной биомассы формируют пеллеты.
