The present invention relates to a device 10 for ophthalmic laser surgery, with an optical imaging system for imaging a treatment laser beam 14 onto a focal point, with a temperature-measuring means for the measurement of a temperature assigned to the imaging system, and with an electronic control arrangement (22) connected to the temperature-measuring means and designed to control the focal point adjustnment as a function of the measured temperature. Moreover, the present invention also relates to an associated method.La presente invención se refiere a un aparato 10 para cirugía láser oftalmológica, con un sistema de formación de imágenes ópticas para formar una imagen de un rayo láser de tratamiento 14 sobre un punto focal con un dispositivo de medición de temperatura para medir una temperatura asignada al sistema de formación de imagen, y con un arreglo de control electrónico (22) conectado al dispositivo de medición de temperatura, el cual está configurado para controlar el ajuste de punto focal en una forma dependiente de la temperatura medida la presente invención se refiere adicionalmente también a un método asociado.
