Die vorliegende Erfindung betrifft eine Vorrichtung 10 für die ophthalmologische Laserchirurgie mit einem optischen Abbildungssystem zum Abbilden eines Behandlungslaserstrahls 14 auf einen Fokuspunkt, einer Temperaturmesseinrichtung zur Messung einer dem Abbildungssystem zugeordneten Temperatur, und einer mit der Temperaturmesseinrichtung verbundenen elektronischen Steueranordnung (22), welche dazu eingerichtet ist, die Fokuspunkteinstellung abhängig von der gemessenen Temperatur zu steuern. Ferner betrifft die vorliegende Erfindung auch ein zugehöriges Verfahren.The present invention relates to a device 10 for ophthalmic laser surgery, with an optical imaging system for imaging a treatment laser beam 14 onto a focal point, with a temperature-measuring means for the measurement of a temperature assigned to the imaging system, and with an electronic control arrangement (22) connected to the temperature-measuring means and designed to control the focal point adjustnment as a function of the measured temperature. Moreover, the present invention also relates to an associated method.Linvention concerne un dispositif (10) pour chirurgie laser ophtalmologique, comprenant un système dimage optique, pour la représentation dun faisceau laser de traitement (14) sur un point focal, un dispositif de mesure de température, pour la mesure dune température associée au système dimage, et un dispositif de commande électronique (22) connecté avec le dispositif de mesure de température, et qui est agencé de manière à commander le réglage du point focal en fonction de la température mesurée. Linvention concerne en outre un procédé correspondant.
