The invention relates to a portable shear. The shear includes a frame structure (10), in which are arranged handles (11) for operating the shear, blade means (13) for cutting material, and means (14) for operating the blade means (13) and thus for cutting the material. The blade means (13) include a blade (15) fitted as part of the frame structure (10) and a counter-piece (16) arranged to rotate fitted to the frame structure (10). The counter-piece (16) is arranged to rotate over the blade (15) and press the material against the blade (15) in order to cut the material as well as press the cut material against the frame structure (10) in order to keep a grip on the material. The frame structure (10) includes a sub-frame (17). In addition, there is a pivot (24) between the frame structure (10) and the sub-frame (17).L'invention concerne une cisaille portative. La cisaille comprend une structure de cadre (10), dans laquelle sont disposées des poignées (11) permettant d'utiliser la cisaille, des ensembles de lame (13) permettant de couper un matériau, et des ensembles (14) permettant d'utiliser les ensembles de lame (13) et ainsi de couper le matériau. Les ensembles de lame (13) comprennent une lame (15) montée en tant que partie de la structure de cadre (10) et une pièce complémentaire (16) agencée pour tourner en étant ajustée à la structure de cadre (10). La pièce complémentaire (16) est agencée pour tourner autour de la lame (15) et presser le matériau contre la lame (15) afin de couper le matériau et de presser le matériau découpé contre la structure de cadre (10) afin de maintenir une prise sur le matériau. La structure de cadre (10) comprend un sous-cadre (17). De plus, un pivot (24) est prévu entre la structure de cadre (10) et le sous-cadre (17).
