A machine for the preparation of pharmaceutical products has a containing liner, a dosing chamber for preparing at least one pharmaceutical product accommodated within the containing liner and a pneumatic ventilation device for feeding two air flows through the dosing chamber and through the containing liner, respectively. Operation of the pneumatic ventilation device is selectively controlled so that the containing liner has inside a pressure lower than a pressure existing within the dosing chamber and than a pressure existing in the environment outside the containing liner itself.Selon cette invention, une machine servant à la préparation de produits pharmaceutiques comprend une enveloppe de rétention (27), une chambre de dosage (2) conçue pour préparer au moins un produit pharmaceutique contenu dans l'enveloppe de rétention (27), ainsi qu'un dispositif de ventilation pneumatique (31) prévu pour envoyer deux écoulements d'air à travers la chambre de dosage (2) et à travers l'enveloppe de rétention (27), respectivement. Le fonctionnement du dispositif de ventilation pneumatique (31) est commandé de manière sélective de sorte que ladite enveloppe de rétention (27) présente, à l'intérieur, une pression inférieure à une pression existant dans la chambre de dosage (2) et inférieure à une pression existant dans l'environnement extérieur de cette enveloppe de rétention (27).
