The present invention improves productivity and reduces the labor of ensuring safety when extracting microcapsules from aqueous dispersions. The method for manufacturing microcapsule powder comprises a concentration process. In the concentration process, the aqueous microcapsule dispersion is supplied to a cyclone (10) and the aqueous dispersion is subsequently concentrated. The concentration process has an aqueous dispersion-supplying process (S100) and a concentrated dispersion-collecting process (S102). In the aqueous dispersion-supplying process (S100), the aqueous dispersion is supplied to the supply port of a cylindrical section. In the concentrated dispersion-collecting process (S102), the microcapsule dispersion is collected. Said microcapsule dispersion is discharged from the discharge port of a conical section.La présente invention améliore la productivité et réduit le travail pour assurer la sécurité lors de l'extraction de microcapsules à partir de dispersions aqueuses. Le procédé de fabrication de poudre de microcapsule comprend un procédé de concentration. Dans le procédé de concentration, la dispersion de microcapsule aqueuse est introduite dans un cyclone (10) et la dispersion aqueuse est ensuite concentrée. Le procédé de concentration a un procédé d'alimentation en dispersion aqueuse (S100) et un procédé de collecte de dispersion concentrée (S102). Dans le procédé d'alimentation en dispersion aqueuse (S100), la dispersion aqueuse est introduite dans l'orifice d'alimentation d'une section cylindrique. Dans le procédé de collecte de dispersion concentrée (S102), la dispersion de microcapsule est recueillie. Ladite dispersion de microcapsule est déchargée à partir de l'orifice de décharge d'une section conique.水分散液中からマイクロカプセルを取出す作業の生産性を改善し、かつ、安全確保の労力を軽減する。 マイクロカプセル粉末の製造方法は、濃縮工程を含む。濃縮工程では、マイクロカプセルの水分散液がサイクロン１０へ供給され、ついでその水分散液が濃縮される。濃縮工程が、水分散液供給工程Ｓ１００と、濃縮分散液回収工程Ｓ１０２とを有している。水分散液供給工程Ｓ１００において、水分散液は筒部供給口に供給される。濃縮分散液回収工程Ｓ１０２において、マイクロカプセル分散液は回収される。このマイクロカプセル分散液
