A clam shell shaped adapter for retaining a catheter to establish a fluid path between the catheter and a fluid device or line has two shells integrally connected by a living hinge. A first shell has a luer end and a catheter end wherein a catheter is insertable through its aperture. A flexible tube at the inner surface of the first shell connects the luer end to the catheter end. The catheter is inserted through the catheter end to extend along the flexible tubing. A retainer structure is provided at the inner surface of the second shell so that when the first and second shells close upon each other, the retainer structure presses against the flexible tubing to fixedly retain the catheter in a fluidly sealing manner. Respective latch mechanisms provided at the shells lockingly couple the two shells to each other. The latch mechanisms are located remotely from the outer surfaces and peripheries of the shells to prevent inadvertent uncoupling of the shells. The shells may be uncoupled by inserting a pointed object through a notch to the interior of the device to disengage the latch mechanisms.La presente invención se refiere a un adaptador con forma del tipo bivalvo para retener un catéter para establecer una ruta de fluido entre el catéter y un dispositivo o línea de fluido tiene dos capas externas conectadas integralmente por una bisagra activa. Una primera capa externa tiene un extremo de luer y un extremo del catéter en donde un catéter es insertable a través de su abertura. Un tubo flexible en la superficie interna de la primera capa externa conecta el extremo de luer al extremo del catéter. El catéter es insertado a través del extremo del catéter para extenderse a lo largo de la tubería flexible. Una estructura de retención es provista en la superficie interna de la segunda capa externa de modo que cuando la primera y segunda capas externas se cierren una sobre la otra, la estructura de retención ejerza presión contra la tubería flexible para retener de manera
