A system and a method for achieving an injectable mixture for medical purpose starting out from at least one first pulverulent component (2) and a second liquid component (13) with a first piston/cylinder arrangement (1) with a cylinder (22) with an axial extension and a piston (20), wherein the cylinder includes a measured amount of the pulverulent component (2), a separate reservoir (12) including a corresponding measured amount of the liquid component (13), and means for sealed transfer of said amount of the liquid component to the cylinder for subsequent mixing and injection of the completed mixture. The first piston/cylinder arrangement is a (first) injection syringe (1). A mixing element (4) being manoeuvrable of a user is positioned inside the cylinder. At least one gas transferring channel means leading to the cylinder is arranged at the cylinder. Engagement means (8,18) are arranged for connecting the first injection syringe (1) to the separate reservoir (12) during transfer of the liquid component.Linvention porte sur un système et sur un procédé pour obtenir un mélange injectable à des fins médicales en partant dau moins un premier composant pulvérulent (2) et dun second composant liquide (13) avec un premier agencement de piston/cylindre (1) doté dun cylindre (22) ayant une extension axiale et dun piston (20). Selon linvention, le cylindre comprend une quantité mesurée du composant pulvérulent (2), un réservoir séparé (12) comprenant une quantité mesurée correspondante du composant liquide (13), et un moyen servant à transférer de manière étanche ladite quantité du composant liquide vers le cylindre pour un mélange ultérieur et une injection du mélange achevé. Le premier agencement de piston/cylindre est une (première) seringue dinjection (1). Un élément de mélange (4) pouvant être manœuvré par un utilisateur est positionné à lintérieur du cylindre. Au moins un moyen formant canal de transfert de gaz menant au cylindre est agencé au niveau du cylindre. D
