Disclosed are ophthalmic preparations useful for the effective prevention or treatment of irritation to corneal or conjunctival epithelial cells, particularly irritation due to causes other than infection, as measured by Lissamine Green staining. The formulation comprises an aqueous solution of glycerol. In other embodiments, the formulation may include additional ingredients including high molecular weight polymers for viscosity control and pharmacologically active substances. Also disclosed are the use of the formulation in the prevention or treatment of corneal or conjunctival epithelial cells, and methods for preventing or treating corneal or conjunctival epithelial cells.リサミングリーン染色によって測定される、角膜又は結膜上皮細胞に対する刺激、特に感染以外の原因による刺激の効果的な予防又は治療に有用な眼科用製剤が開示される。製剤は、グリセロールの水溶液を含む。他の実施形態では、製剤が粘度制御のための高分子量ポリマー及び薬理学的に活性な物質を含む追加の成分を含んでもよい。角膜又は結膜上皮細胞に対する刺激の予防又は治療における製剤の使用、ならびに角膜又は結膜上皮細胞に対する刺激を予防又は治療するための方法も開示される。