Die Erfindung beansprucht ein mobiles medizinisches Gerät (1) mit mindestens einem motorisch angetriebenen Rad (2), wobei das mobile medizinische Gerät (1) auf dem mindestens einen Rad (2) verfahrbar ist. Das motorisch angetriebene Rad (2) ist dabei auf einer dem motorisch angetriebenen Rad (2) zugeordneten Nabe (9) angeordnet, wobei das motorisch angetriebene Rad (2) von Hand und ohne Hilfsmittel reversibel von der Nabe (9) abnehmbar und wieder auf die Nabe (9) steckbar ist. Die Erfindung bietet den Vorteil, dass das motorisch angetriebene Rad (2) schnell von Hand und ohne zusätzliche Hilfsmittel abgenommen werden kann.The invention claims a mobile medical device (1) with at least one motor-driven wheel (2), wherein the mobile medical device (1) is movable on the at least one wheel (2). The motor-driven wheel (2) is arranged here on a hub (9) assigned to the motor-driven wheel (2), wherein the motor-driven wheel (2) is reversibly removable from the hub (9) and is pluggable back onto the hub (9) manually and without aids. The invention affords the advantage that the motor-driven wheel (2) can be removed rapidly manually and without additional aids.L'invention concerne un appareil médical mobile (1) comportant au moins une roue (2) entraînée par un moteur, ledit appareil médical mobile (1) pouvant se déplacer sur ladite au moins une roue (2). Cette roue (2) entrainée par un moteur est disposée sur un moyeu (9) associé à ladite roue (2), cette dernière pouvant être retirée du moyeu (9) et emboîtée sur le moyeu (9) de manière réversible, manuellement et sans moyen auxiliaire. L'invention présente l'avantage de permettre de démonter rapidement, manuellement et sans moyen auxiliaire, la roue (2) entraînée par un moteur.
