BESSELER, Jens,HOLAKOVSKY, Holger,ARGAUER, Herbert,GATZ, Josef,GORSHOEFER, Andreas,WALCH, Robert
申请号：
EPEP2014/067001
公开号：
WO2015/018901A1
申请日:
2014.08.07
申请国别(地区):
WO
年份:
2015
代理人:
摘要：
A nebulizer (1) and a housing part (18) for a nebulizer are proposed, wherein a container (3) containing the fluid (2) to be nebulized is provided. The container is moveable back and forth for conveying and nebulization of the fluid. A securing device (32) forms a transportation lock (29) for holding the container unmovable in a delivery state with closed transportation lock. A control part (40) opens the transportation lock by means of at least one rib or arm (42) when the control part is moved towards the securing device. The securing device comprises a ring-like holding part (38) with inwardly extending holding elements (33) for holding the container inseparably.Un nébuliseur (1) et une pièce (18) formant boîtier dun nébuliseur sont proposés, un récipient (3) contenant le fluide (2) à nébuliser étant prévu. Le récipient peut être déplacé dans un sens et dans lautre pour transporter et nébuliser le fluide. Un dispositif dassujettissement (32) forme un verrou de transport (29), pour maintenir le récipient sans possibilité de déplacement dans un état de livraison, le verrou de transport étant fermé. Une pièce de commande (40) ouvre le verrou de transport au moyen dau moins une nervure ou un bras (42) quand la pièce de commande est déplacée vers le dispositif dassujettissement. Le dispositif dassujettissement comprend une pièce de maintien (38) annulaire, qui prolonge vers lintérieur des éléments de maintien (33), pour maintenir le récipient sans possibilité de séparation.
