A sorption heat pump having an evaporator containing a working fluid to evaporate the fluid to produce a gas, a sorber containing a sorption material to sorb the gas during a sorption phase, a vapor pathway connecting the evaporator and sorber, and a thermal control unit controlling the rate of vapor flow between the evaporator and sorber through the pathway, and being selectively operable to permit, stop and restart the flow of gas through the pathway. The pump may be used with a compartment storing temperature sensitive material. The evaporator may be positioned inside and the sorber outside the compartment, or the sorber may be positioned inside and the evaporator outside the compartment. The pump may be used in an apparatus including both cool and warm compartments, with an insulation layer in each. A method is disclosed for reusing the pump after the sorption material has been sorbed.L'invention concerne une pompe à chaleur à sorption comportant un évaporateur contenant un fluide de travail servant à évaporer le fluide pour produire un gaz, un dispositif de sorption contenant un matériau de sorption servant à soumettre le gaz à une sorption pendant une phase de sorption, un trajet de vapeur reliant l'évaporateur et le dispositif de sorption, et une unité de régulation thermique régulant le débit de vapeur entre l'évaporateur et le dispositif de sorption à travers le trajet, et pouvant fonctionner sélectivement pour autoriser, interrompre et redémarrer le flux de gaz à travers le trajet. La pompe peut être utilisée avec un compartiment contenant un matériau sensible à la température. L'évaporateur peut être positionné à l'intérieur du compartiment et le dispositif de sorption à l'extérieur de ce dernier, ou le dispositif de sorption peut être positionné à l'intérieur du compartiment et l'évaporateur à l'extérieur de ce dernier. La pompe peut être utilisée dans un appareil comprenant à la fois des compartiments froid et chaud, une couche d'isolation se trouvant dans chaque compartiment. L'invention concerne également un procédé de réutilisation de la pompe après la sorption du matériau de sorption.
