HADAD FRANCISCO, FRANCISCO,HADAD FRANCISCO, Francisco
申请号：
ECEC2012/000020
公开号：
WO2013/044930A3
申请日:
2012.03.23
申请国别(地区):
WO
年份:
2014
代理人:
摘要：
The invention relates to a machine formed by a grain-holding box containing a combination of two transverse plates, namely a front vertical plate that closes the box and another plate which is solidly connected to the front plate halfway along the length thereof, inclined at 45º, projected forward and integrally welded to the structure of the machine. In addition, the running gear includes a back axle provided with a single shaft connected at the ends thereof to a pair of wheels plus at least one crown wheel, and said at least one crown wheel is in turn linked by means of a transmission chain to at least one gear mounted on the ends of a control rod of an integral clutch device linked by another transmission chain to a hydraulic motor, with the actuation and control means thereof.Máquina conformada por una caja contenedora de granos que incluye en su interior la combinación de dos chapas transversales: una chapa frontal vertical de cierre de dicha caja y en su parte media de su longitud se vinculada en forma solidaria otra chapa inclinada a 45°, proyectada hacia adelante y soldada en forma integral a la estructura de la máquina y el tren rodante incluye un puente trasero dotado de un eje único asociado en sus extremos a un par de ruedas más el agregado de por lo menos una corona dentada, y a su vez dicha por lo menos una corona se vincula mediante una cadena de transmisión a por lo menos un engranaje montado en los extremos de un barral de mando de un dispositivo integral de embrague vinculado por otra cadena de transmisión a un motor hidráulico con su medios de accionamiento y control.Une machine constituée dune caisse contenant des grains comporte dans sa partie interne une combinaison de deux plaques transversales: une plaque avant verticale de fermeture de ladite caisse et dans la partie intermédiaire de sa longueur est reliée solidaire une autre plaque inclinée à 45° qui ressort vers lavant et qui est soudée entièrement au châssis de la machine et le train de r
