The invention relates to an injection head (10) for a fluid substance and a syringe comprising such a head, said head being characterized in that it has a connecting body (11) extended by a hollow tube (15). , for communicating with the outlet of the reservoir, having a distal end and a needle (16) having a pointed distal end, the head further comprising means for controlling the relative movement of said needle (16) with respect to said hollow tube ( 15) between a stitching position in which the pointed end of the needle (16), which is nesting in the hollow tube (15), exceeds the distal end of the hollow tube (15) and a control position and characterizing the liquid from the injection site, the pointed distal end of the needle (16) being recessed from the distal end of the hollow tube (15) in said position. L'invention concerne une tête d'injection (10) d'une substance fluide et une seringue comprenant une telle tête, ladite tête étant caractérisée en ce qu'elle présente un corps de liaison (11) prolongé par un tube creux (15), destiné à communiquer avec le débouché du réservoir, présentant une extrémité distale et une aiguille (16) présentant une extrémité distale pointue, la tête comprenant en outre des moyens pour commander le déplacement relatif de ladite aiguille (16) par rapport audit tube creux (15) entre une position de piquage dans laquelle l'extrémité pointue de l'aiguille (16), laquelle est gigogne dans le tube creux (15), dépasse l'extrémité distale du tube creux (15) et une position de contrôle et de caractérisation du liquide en provenance du site d'injection, l'extrémité distale pointue de l'aiguille (16) étant en retrait de l'extrémité distale du tube creux (15) dans ladite position.
