An epidural needle assembly including an epidural needle assembly and an injection needle assembly. The injection needle assembly is slidably mounted on the needle of the epidural needle assembly between extended and retracted positions. The injection needle assembly includes an injection hub having an injection needle secured thereto which extends forwardly therefrom. When the injection needle assembly is in its retracted position, the forward end of the injection needle is positioned rearwardly of the forward end of the epidural needle. When the injection needle assembly is in its extended position, the forward end of the injection needle is positioned forwardly of the forward end of the epidural needle. When in its extended position, the injection needle is able to create a hole in the skin of a person or animal to permit the epidural needle to be inserted therein.La présente invention concerne un ensemble aiguille pour péridurale comprenant un ensemble aiguille pour péridurale et un ensemble aiguille d'injection. L'ensemble aiguille d'injection est monté par coulissement sur l'aiguille de l'ensemble aiguille pour péridurale entre les positions étendue et rétractée. L'ensemble aiguille d'injection comprend un raccord d'injection auquel est fixée une aiguille d'injection qui s'étend vers l'avant à partir de ce dernier. Lorsque l'ensemble aiguille d'injection est dans sa position rétractée, l'extrémité avant de l'aiguille d'injection est positionnée à l'arrière de l'extrémité avant de l'aiguille pour péridurale. Lorsque l'ensemble aiguille d'injection est dans sa position étendue, l'extrémité avant de l'aiguille d'injection est positionnée à l'avant de l'extrémité avant de l'aiguille pour péridurale. Lorsqu'elle est dans sa position étendue, l'aiguille d'injection est apte à créer un trou dans la peau d'une personne ou d'un animal pour permettre à l'aiguille pour péridurale d'être insérée dans cette dernière.
